Rechtliches

Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 1. Juni 2026

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Cumeada Em Flor - Lda Cookies und ähnliche Technologien auf der Website https://terracotta-ceramic-cafe.pt verwendet. Sie ist zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website zu lesen.

Ziel dieser Richtlinie ist es, klar und transparent zu erläutern, welche Arten von Cookies verwendet werden können, welchen Zwecken sie dienen, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht, wie Nutzer ihre Präferenzen verwalten können und welche Rechte ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR) und dem ePrivacy-Rahmen zustehen, soweit dieser in Portugal anwendbar ist.

1. Verantwortlicher

Die Website wird von Cumeada Em Flor - Lda, Steuernummer 519086031, betrieben, die ihre Tätigkeit in Portugal über das Terracotta Ceramic Cafe ausübt. Im Hinblick auf Cookies und ähnliche Technologien handelt dieses Unternehmen als Verantwortlicher, soweit es über den Einsatz solcher Technologien auf der Website entscheidet.

  • Unternehmen: Cumeada Em Flor - Lda
  • Steuernummer: 519086031
  • Website: https://terracotta-ceramic-cafe.pt
  • Land: Portugal
  • Kontakt-E-Mail: terracottamadeira@gmail.com
  • Telefon: +351 912 863 223

2. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät eines Nutzers gespeichert werden, wenn er eine Website besucht. Sie ermöglichen es, den Browser wiederzuerkennen, Präferenzen zu speichern, Sitzungen aufrechtzuerhalten, die Leistung zu messen, Nutzungsmuster zu analysieren und Integrationen mit Diensten Dritter zu unterstützen.

Neben Cookies können auch ähnliche Technologien eingesetzt werden, etwa Pixel, Local Storage, Online-Kennungen, Skripte und Tags, für technische, analytische, funktionale oder externe Integrationszwecke. In dieser Richtlinie umfasst der Begriff Cookies, soweit einschlägig, auch diese gleichwertigen Technologien.

3. Rechtsgrundlage und anwendbare Regeln

Nach der DSGVO und den ePrivacy-Regeln dürfen unbedingt erforderliche Cookies auf Grundlage des berechtigten Interesses und der technischen Notwendigkeit eingesetzt werden, um den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen. Analyse-Cookies, nicht erforderliche Präferenz-Cookies, Marketing-Cookies und bestimmte Drittanbieter-Cookies bedürfen grundsätzlich der vorherigen Einwilligung des Nutzers, bevor sie aktiviert werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, muss der Nutzer diese frei, spezifisch, informiert und unmissverständlich erteilen, verweigern oder widerrufen können. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

4. Arten von Cookies, die verwendet werden können

Die Website kann folgende Kategorien von Cookies und ähnlichen Technologien verwenden:

Übersicht der Cookie-Kategorien
KategorieBeispiele / ToolsZweckEinwilligungUngefähre Speicherdauer
NotwendigTechnische Sitzungs-Cookies, Admin-Authentifizierung und Sicherheits-CookiesSicherstellung des Website-Betriebs, der Sicherheit, Sitzungsverwaltung und wesentlicher FunktionenNeinSitzung oder bis zu 12 Monate je nach Funktion
PräferenzenSprache, Nutzerpräferenzen und Cookie-AuswahlSpeicherung von Nutzerentscheidungen und Verbesserung der funktionalen ErfahrungJa, außer wenn unbedingt erforderlichBis zu 12 Monate oder bis zur Löschung durch den Nutzer
AnalyseGoogle Analytics 4, aggregierte Messungen und NutzungsstatistikenVerständnis der Website-Nutzung, Leistungsmessung und Verbesserung von Inhalten und NutzerwegenJaIn der Regel zwischen 24 Stunden und 24 Monaten je nach Konfiguration
MarketingWerbe-Tags, Remarketing, soziale Plattformen oder vergleichbare ToolsMessung von Kampagnen, Personalisierung von Werbung oder Bildung von ZielgruppenJaVariabel je nach Drittanbieter
Drittanbieter / eingebettete InhalteGoogle Maps und externe PlattformenErmöglichen von Karten, eingebetteten Medien oder externen Inhalten mit Verbindung zu eigenen ServernJa, sofern nicht technisch erforderlichVariabel je nach Drittanbieter

5. Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sind für die grundlegende Funktionsweise der Website und für vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Funktionen unerlässlich. Ohne sie können bestimmte Bereiche, Abläufe oder Sicherheitsmaßnahmen nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Im aktuellen Codebestand wurde ein administratives Cookie für den geschützten Zugang zu Verwaltungsbereichen festgestellt. Technische Sitzungs-, Lastverteilungs- oder Sicherheitsmechanismen können zudem auf Infrastruktur-, Browser- oder Hosting-Ebene vorhanden sein, auch wenn sie nicht als Marketing- oder Analyse-Cookies konfiguriert sind.

Beispiele notwendiger Cookies
Name / ReferenzAnbieterZweckTypUngefähre Dauer
tc_adminTerracotta Ceramic CafeAdministrative Authentifizierung und Schutz geschützter Backoffice-BereicheErstanbieter / notwendigSitzung oder gemäß technischer Richtlinie des Admin-Bereichs
Technische Sitzungs-CookiesWebsite-Infrastruktur / BrowserVerwaltung von Anfragen, Stabilität, Sicherheit und Kontinuität der NutzungErstanbieter / notwendigSitzung

6. Präferenz-Cookies

Präferenz-Cookies ermöglichen es der Website, Nutzerentscheidungen wie Sprache, Navigationspräferenzen oder funktionale Einstellungen zu speichern. Auf der Website des Terracotta Ceramic Cafe wird die Mehrsprachigkeit überwiegend über den URL-Pfad gelöst, sodass nicht jede Präferenz zwingend ein Cookie erfordert.

Wird ein Cookie-Präferenzzentrum implementiert oder aktiviert, kann dieses Tool die Entscheidung des Nutzers speichern, Cookie-Kategorien zu akzeptieren, abzulehnen oder individuell festzulegen. In diesem Fall können bestimmte Präferenz-Cookies als erforderlich angesehen werden, um die Wahl des Nutzers zu dokumentieren und wiederholte Abfragen zu vermeiden.

7. Analyse-Cookies, Google Analytics 4 und Google Tag Manager

Der Website-Code enthält derzeit das Laden von Google Analytics 4 über die Infrastruktur von Google, um Besuche, aufgerufene Seiten, Sitzungsdauer, Traffic-Quelle, Interaktionen und andere aggregierte Nutzungsereignisse zu messen. Diese Technologien können Online-Kennungen und technische Daten wie ungefähre IP-Adresse, Browser, Gerät, Sprache und Surfverhalten verarbeiten.

Google Tag Manager kann als technisches Tag-Management-Tool eingesetzt werden. Google Tag Manager setzt nicht zwangsläufig selbst Cookies, kann jedoch die Aktivierung anderer Tags ermöglichen, die Daten erheben oder Analyse-, Funktions- oder Marketing-Cookies installieren. Soweit diese Technologien nicht unbedingt erforderlich sind, sollte ihre Aktivierung von der vorherigen Einwilligung des Nutzers abhängen.

Analyse- und Tag-Management-Tools
ToolAnbieterFunktionKategorieUngefähre Speicherdauer
Google Analytics 4 (_ga, _ga_*)Google LLC / Google IrelandMisst Traffic, Leistung, Sitzungen, besuchte Seiten und aggregierte InteraktionenAnalyseBis zu 24 Monate je nach Konfiguration
Google Tag ManagerGoogle LLC / Google IrelandVerwaltet technisch Skripte und Tags und kann andere Mess- oder Marketing-Tools auslösenTechnisches Tag-ManagementVariabel; GTM selbst setzt gegebenenfalls keine Cookies, geladene Tags jedoch schon

8. Google Maps, Drittanbieter-Cookies und soziale Netzwerke

Die Website bindet Google Maps auf öffentlichen Seiten ein, um den Standort des Betriebs anzuzeigen und Wegbeschreibungen bereitzustellen. Beim Laden einer eingebetteten Karte kann der Browser des Nutzers eine Verbindung zu den Servern von Google herstellen, und Google kann nach seinen eigenen Richtlinien Cookies setzen oder auslesen sowie technische Daten erheben.

Die Website enthält außerdem Links zu sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram, Facebook und TikTok. Ein bloßer externer Link installiert nicht zwangsläufig Cookies dieser Plattformen, solange der Nutzer nicht mit ihnen interagiert. Klickt der Nutzer jedoch auf diese Links oder nutzt die Dienste dieser Drittanbieter, gelten deren eigene Cookie- und Datenschutzrichtlinien.

Zum Datum dieser Richtlinie wurden im geteilten Code keine speziellen verhaltensbezogenen Werbe- oder Remarketing-Tags über die oben beschriebenen Integrationen hinaus festgestellt. Werden zusätzliche Werbetechnologien eingeführt, ist diese Richtlinie zu aktualisieren und deren Nutzung unterliegt, soweit rechtlich erforderlich, der vorherigen Einwilligung des Nutzers.

Drittdienste und externe Interaktionen
DienstAnbieterZweckKategorieHinweise
Google MapsGoogle LLC / Google IrelandAnzeige des Standorts, der Karte und der Wegbeschreibung zum BetriebDrittanbieter / eingebettete InhalteKann Verbindungen zu Google-Servern und von Google gesetzte Cookies mit sich bringen
Instagram, Facebook, TikTokMeta / ByteDance und verbundene UnternehmenZugriff auf soziale Profile und externe InhalteMarketing / Drittanbieter nach InteraktionNach Interaktion gelten die jeweiligen Cookie-Richtlinien dieser Plattformen

9. Einwilligungsmanagement

Soweit die Website nicht notwendige Cookies verwendet, sollte die Verarbeitung auf einem Einwilligungsmanagement beruhen, das dem Nutzer erlaubt, Cookie-Kategorien vor ihrer Aktivierung zu akzeptieren, abzulehnen oder zu konfigurieren. Dieses System sollte außerdem eine spätere Änderung der Auswahl und, soweit erforderlich, deren Protokollierung als Nachweis der Einwilligung ermöglichen.

Der Nutzer sollte seine Präferenzen jederzeit über das auf der Website bereitgestellte Cookie-Präferenzzentrum ändern können, sobald dieser Mechanismus in der Benutzeroberfläche aktiv ist. Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies darf den Zugang zur Website nicht verhindern, außer soweit eine konkrete Funktion zwingend von der betreffenden Technologie abhängt.

10. Wie Cookies deaktiviert werden können

Zusätzlich zum Einwilligungsmechanismus der Website kann der Nutzer Cookies direkt im Browser kontrollieren, bereits gesetzte Cookies löschen, Drittanbieter-Cookies blockieren oder Regeln pro Website festlegen. Die Deaktivierung notwendiger Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website und einzelner Funktionen beeinträchtigen.

  • Google Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und andere Websitedaten
  • Safari: Einstellungen > Datenschutz > Websitedaten verwalten / Cookies blockieren
  • Mozilla Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Website-Daten
  • Microsoft Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen
  • Nutzer können außerdem Geräteeinstellungen oder Browser-Erweiterungen verwenden, um Tracker und Drittinhalte einzuschränken

11. Rechte des Nutzers

Nach der DSGVO kann der Nutzer seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung ausüben, soweit diese anwendbar sind. Diese Rechte erfassen auch personenbezogene Daten, die über Cookies erhoben werden, soweit diese Daten den Nutzer direkt oder indirekt identifizierbar machen.

Der Nutzer hat ferner das Recht, bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verwendung von Cookies oder die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten gegen geltendes Recht verstößt.

12. Kontaktangaben und Änderungen dieser Richtlinie

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung von Rechten kann sich der Nutzer per E-Mail an terracottamadeira@gmail.com oder telefonisch unter +351 912 863 223 an Cumeada Em Flor - Lda wenden.

Diese Cookie-Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden, um rechtliche, technische oder betriebliche Änderungen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf der Website mit Angabe des Aktualisierungsdatums verfügbar.