1. Titolare del trattamento
Il sito è gestito da Cumeada Em Flor - Lda, NIF 519086031, che esercita la propria attività in Portogallo attraverso Terracotta Ceramic Cafe. Ai fini dei cookie e delle tecnologie simili, tale società agisce quale titolare del trattamento quando decide in merito all'utilizzo di tali tecnologie sul sito web.
- Società: Cumeada Em Flor - Lda
- NIF: 519086031
- Sito web: https://terracotta-ceramic-cafe.pt
- Paese: Portogallo
- Email di contatto: terracottamadeira@gmail.com
- Telefono: +351 912 863 223
2. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente quando visita un sito web. Consentono di riconoscere il browser, ricordare preferenze, mantenere sessioni, misurare le prestazioni, analizzare i modelli di utilizzo e supportare integrazioni con servizi di terzi.
Oltre ai cookie, possono essere utilizzate tecnologie simili, come pixel, local storage, identificatori online, script e tag, per finalità tecniche, analitiche, funzionali o di integrazione esterna. In questa policy, il riferimento ai cookie include, quando pertinente, anche tali tecnologie equivalenti.
3. Base giuridica e regole applicabili
Ai sensi del GDPR e delle regole ePrivacy, i cookie strettamente necessari possono essere utilizzati sulla base del legittimo interesse e della necessità tecnica di fornire il servizio richiesto dall'utente. I cookie analitici, i cookie di preferenza non essenziali, i cookie di marketing e determinati cookie di terzi richiedono in linea generale il previo consenso dell'utente prima della loro attivazione.
Quando il consenso è richiesto, l'utente deve poterlo prestare, negare o revocare in modo libero, specifico, informato e inequivocabile. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.
4. Tipi di cookie che possono essere utilizzati
Il sito web può utilizzare le seguenti categorie di cookie e tecnologie simili:
| Categoria | Esempi / strumenti | Finalità | Consenso | Durata indicativa |
|---|---|---|---|---|
| Necessari | Cookie tecnici di sessione, autenticazione amministrativa e sicurezza | Garantire il funzionamento del sito, la sicurezza, la gestione della sessione e le funzionalità essenziali | No | Sessione o fino a 12 mesi a seconda della funzione |
| Preferenze | Lingua, preferenze dell'utente e scelte sui cookie | Ricordare le scelte dell'utente e migliorare l'esperienza funzionale | Sì, salvo che siano strettamente necessari | Fino a 12 mesi o fino alla cancellazione da parte dell'utente |
| Analitici | Google Analytics 4, misurazioni aggregate e statistiche di navigazione | Comprendere l'utilizzo del sito, misurare le prestazioni e migliorare contenuti e percorsi | Sì | Di norma tra 24 ore e 24 mesi a seconda della configurazione |
| Marketing | Tag pubblicitari, remarketing, piattaforme social o strumenti equivalenti | Misurare campagne, personalizzare la pubblicità o creare audience | Sì | Variabile in base al fornitore terzo |
| Terzi / contenuti incorporati | Google Maps e piattaforme esterne | Consentire mappe, media incorporati o contenuti esterni che possono collegarsi ai propri server | Sì, salvo necessità tecnica | Variabile in base al fornitore terzo |
5. Cookie necessari
I cookie necessari sono essenziali per il funzionamento di base del sito e per fornire funzionalità espressamente richieste dall'utente. Senza di essi, determinate aree, flussi o misure di sicurezza potrebbero non funzionare correttamente.
Nello stato attuale del codice è stato identificato un cookie amministrativo utilizzato per l'accesso protetto alle aree di gestione. Possono inoltre esistere meccanismi tecnici di sessione, bilanciamento del carico o sicurezza gestiti a livello di infrastruttura, browser o hosting, anche se non configurati come cookie di marketing o analitici.
| Nome / riferimento | Fornitore | Finalità | Tipo | Durata indicativa |
|---|---|---|---|---|
| tc_admin | Terracotta Ceramic Cafe | Autenticazione amministrativa e protezione delle aree riservate del back-office | Prima parte / necessario | Sessione o secondo la policy tecnica dell'area amministrativa |
| Cookie tecnici di sessione | Infrastruttura del sito / browser | Gestire richieste, stabilità, sicurezza e continuità della navigazione | Prima parte / necessario | Sessione |
6. Cookie di preferenza
I cookie di preferenza consentono di ricordare le scelte dell'utente, quali lingua, preferenze di navigazione o impostazioni funzionali. Sul sito di Terracotta Ceramic Cafe la navigazione multilingue è gestita in gran parte tramite il percorso dell'URL, per cui non tutte le preferenze richiedono necessariamente l'installazione di un cookie.
Qualora venga implementato o attivato un centro preferenze cookie, tale strumento potrà memorizzare la scelta dell'utente di accettare, rifiutare o configurare le categorie di cookie. In tal caso, alcuni cookie di preferenza potranno essere considerati necessari per registrare la scelta espressa ed evitare la ripetizione della richiesta ad ogni visita.
7. Cookie analitici, Google Analytics 4 e Google Tag Manager
Il codice del sito web include attualmente il caricamento di Google Analytics 4 tramite l'infrastruttura di Google allo scopo di misurare visite, pagine visualizzate, durata della sessione, origine del traffico, interazioni e altri eventi aggregati di utilizzo. Tali tecnologie possono trattare identificatori online e dati tecnici quali indirizzo IP approssimativo, browser, dispositivo, lingua e comportamento di navigazione.
Google Tag Manager può essere utilizzato come strumento tecnico di gestione dei tag. Google Tag Manager non installa necessariamente cookie di per sé, ma può consentire l'attivazione di altri tag che raccolgono dati o installano cookie analitici, funzionali o di marketing. Quando tali tecnologie non sono strettamente necessarie, la loro attivazione dovrebbe dipendere dal previo consenso dell'utente.
| Strumento | Fornitore | Cosa fa | Categoria | Durata indicativa |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 (_ga, _ga_*) | Google LLC / Google Ireland | Misura traffico, prestazioni, sessioni, pagine visitate e interazioni aggregate | Analitici | Fino a 24 mesi a seconda della configurazione |
| Google Tag Manager | Google LLC / Google Ireland | Gestisce tecnicamente script e tag e può attivare altri strumenti di misurazione o marketing | Gestione tecnica dei tag | Variabile; GTM può non installare cookie direttamente, ma i tag caricati possono farlo |
8. Google Maps, cookie di terzi e social network
Il sito incorpora Google Maps in pagine pubbliche per mostrare la posizione del locale e fornire indicazioni. Quando una mappa incorporata viene caricata, il browser dell'utente può collegarsi ai server di Google e Google può installare o leggere propri cookie e raccogliere dati tecnici secondo le proprie policy.
Il sito contiene anche collegamenti ai social network, in particolare Instagram, Facebook e TikTok. Un semplice link esterno non implica necessariamente l'installazione automatica di cookie da parte di tali piattaforme finché l'utente non interagisce con esse. Tuttavia, quando l'utente clicca su tali link o utilizza i servizi di terzi, si applicano le relative policy in materia di cookie e privacy.
Alla data della presente policy non sono stati individuati nel codice condiviso tag specifici di pubblicità comportamentale o remarketing oltre alle integrazioni sopra descritte. Se in futuro verranno attivate ulteriori tecnologie pubblicitarie, questa policy dovrà essere aggiornata e il loro utilizzo sarà soggetto al previo consenso dell'utente ove richiesto dalla legge.
| Servizio | Fornitore | Finalità | Categoria | Osservazioni |
|---|---|---|---|---|
| Google Maps | Google LLC / Google Ireland | Mostrare posizione, mappa e indicazioni per il locale | Terzi / contenuto incorporato | Può comportare connessioni ai server Google e cookie impostati da Google |
| Instagram, Facebook, TikTok | Meta / ByteDance e società collegate | Accesso a profili social e contenuti esterni | Marketing / terzi dopo interazione | Le rispettive policy sui cookie si applicano quando l'utente interagisce con tali piattaforme |
9. Gestione del consenso
Ogniqualvolta il sito utilizzi cookie non necessari, il trattamento dovrebbe basarsi su un meccanismo di gestione del consenso che consenta all'utente di accettare, rifiutare o configurare le categorie di cookie prima della loro attivazione. Tale meccanismo dovrebbe inoltre permettere una successiva revisione delle scelte compiute e la relativa registrazione a fini probatori, ove applicabile.
L'utente dovrebbe poter modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite il centro preferenze cookie reso disponibile sul sito quando tale meccanismo sia attivo nell'interfaccia. Il rifiuto dei cookie non necessari non deve impedire l'accesso al sito, salvo limitazioni strettamente collegate alla specifica funzionalità che dipende dalla tecnologia in questione.
10. Come disattivare i cookie
Oltre al meccanismo di gestione del consenso del sito, l'utente può controllare i cookie direttamente nel browser, eliminando i cookie già installati, bloccando i cookie di terzi o impostando regole per singolo sito. La disattivazione dei cookie necessari può incidere sul corretto funzionamento del sito e di alcune funzionalità.
- Google Chrome: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti
- Safari: Impostazioni > Privacy > Gestisci dati dei siti web / Blocca cookie
- Mozilla Firefox: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e dati dei siti
- Microsoft Edge: Impostazioni > Cookie e autorizzazioni del sito
- L'utente può inoltre utilizzare estensioni del browser o impostazioni del dispositivo per limitare tracker e contenuti di terzi
11. Diritti dell'utente
Ai sensi del GDPR, l'utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, portabilità e revoca del consenso, ove applicabili. Tali diritti riguardano anche i dati personali raccolti tramite cookie quando tali dati consentono l'identificazione diretta o indiretta dell'utente.
L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo alla Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) o a un'altra autorità di controllo competente qualora ritenga che l'utilizzo dei cookie o il trattamento dei dati connessi violi la normativa applicabile.
12. Contatti e modifiche della policy
Per qualsiasi questione relativa alla presente Cookie Policy, al trattamento dei dati personali o all'esercizio dei diritti, l'utente può contattare Cumeada Em Flor - Lda all'indirizzo terracottamadeira@gmail.com o al numero +351 912 863 223.
La presente Cookie Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento per riflettere modifiche normative, tecniche o operative. La versione più recente sarà sempre disponibile sul sito con indicazione della relativa data di aggiornamento.